LA NOTTE DI HALLOWEEN

I dolcetti sono pronti, la zucca illuminata e la strega aspetta alla porta i bambini che fra poco busserano... peccato la pioggia!

 

As goluseimas estao prontas, a abobora iluminada e a bruxa espera a' porta pelas crianças que daqui a pouco vem tocar a' campainha... que pena estar a chover!

GHIRLANDA DI HALLOWEEN

Per accogliere i bimbi alla ricerca di dolcetti mancava una ghirlanda alla porta.

Para receber os miudos que pedem goluseiras so' faltava uma guirlanda na porta.

HALLOWEEN 2

Ho preso il via con i soggetti di Halloween e non mi fermo piu'!

 

Comecei a fazer bonecada para o dia das bruxas e nao consigo parar!

 

La casa e' invasa da gatti neri e zucche...

 

A casa foi invadida por gatos pretos e aboboras...

 

 

 

      

HALLOWEEN 1



Ciao ragazze, anche se Halloween non e' una festa di cui abbia ricordi lontani, mi sono sempre piaciuti gatti neri e zucche colorate.

Le cornici sono dell'Ikea, due sono state dipinte di viola con pennellate irregolari e i soggetti da cui partire si sprecano sul web.

Un abbraccio.

Ola amigas, mesmo nao tendo grandes recordacoes do dia das bruxas sempre gostei de gatos pretos e aboboras laranja.

As molduras sao da Ikea e os desenhos encontrados no web.

Beijinhos.



Paula

RENNA DI BABBO NATALE

Mancano due mesi a Natale ma sono gia' in azione...bisogna pensare con anticipo alla decorazione della casa  e ai regalini per parenti e amici.

Volevo unire questa mia passione per il cucito alla festa piu' creativa dell'anno.

Spero di riuscire a concretizzare tutto quello che mi gira per la testa.

Per cominciare ecco una delle renne di babbo Natale:

 

Faltam dois meses para Natal mas ja' comecei a pensar a' decoraçao da casa e as prendinhas para familiares e amigos.

Queria unir a minha paixao pela costura a' festividade mais creativa do ano.

Espero de conseguir a concretizar tudo o que me passa pela cabeça.

Para começar eis uma das renas do pai Natal: