TASCA PORTA TABACCO

Stanca di dover svuotare le tasche di Marco da tabacco, cartine e filtri ( che lui usa per farsi le sigarette da solo), ho cucito una busta per contenere tutto.

Peccato sia un po' troppo grande per tenere in tasca ma non posso pensare io a tutto!

 

Farta de esvaziar os bolsos do Marco de tabaco e filtros (che usa para fazer os cigarros), fiz uma bolsa para que possa meter tudo dentro.

Pena seja grande demais para ter no bolso mas nao posso pensar eu a tudo!

 

 

 

POCHETTE CON PESCE

Sull'ondata delle borsine ecco un'altra pochette per un'amica amante dei pesci.

 

Uma outra bolsinha para uma amiga que gosta muito de peixes.

 

 

BORSE DI SAN VALENTINO

Buona sera a tutte,  avete festeggiato San Valentino? 
Noi in famiglia abbiamo fatto doppio festeggiamento visto che era anche il compleanno di mia mamma che rimarra' da noi qualche giorno.

Ho pensato di unire i due avvenimenti e regalarle un set completo di borse e borsine, rosse e cuoriciose, rigorosamente fatte a mano da me.
Il set contiene pochette porta trucco, pochette porta oggetti, porta fazzoletti, porta ombrello, porta occhiali e porta cellulare.

 

Boa noite, festegaram bem o dia dos namorados?

Em nossa casa tivemos dupla comemoraçao porque era o aniversario da minha mae, que veio a Italia passar uns dias connosco.

Pensei de unir as duas festas e de oferecer-lhe un conjunto completo de bolsinhas, vermelhas e com tantos coraçoes, todas feitas por mim.
Fazem parte do conjunto: uma bolsinha para a maquiagem, uma segunda bolsinha, um porta lenços, porta chapeu de chuva e porta oculos.

 

SAN VALENTINO

Buon San Valentino a tutte, vi auguro una bellissima giornata piena di amore.

 

Bom dia dos namorados, desejo-vos un dia cheio de amor.

 

 

LE POCHETTE DI CAMILLA

Camilla, dopo aver visto le mie pochette, mi ha chiesto di fargliene una verde.

 Ho esaudito la richiesta ma oltre alla borsina, ho fatto anche un porta fazzoletti e un porta ombrellino.

A Camilla, depois de ter visto as minhas bolsinhas, pediu-me que lhe fizesse uma verde para ela. Fiz-lhe a bolsinha, um porta-lenços e un porta chapeu de chuva para ter na mala.

 

 

 

 

 

 

 

 



LA MIA STANZA DEGLI HOBBY

Ciao a tutti, erano mesi che sognavo di aver un angolino tutto mio dove poter tener gli "attrezzi" del mestiere.

Dover cucire sempre in sala non era il massimo, sono ordinata per natura e la mia non e' proprio una passione pulitissima.

Nel momento del caos, quando scampoli e fili prendono il sopravvento, e' allora che qualcuno di solito suona alla porta.

Ho trascorso una notte insonne pensando e ripensando alla soluzione migliore e alla fine

con l'aiuto di Marco abbiamo trasformato la lavanderia nella mia tanto sospirata stanzina degli hobby. 

Sono contentissima, la trovo meravigliosa e sono anche riuscita a nascondere sotto il tavolo da lavoro l'antiestetica lavatrice.

 

Ola' a todos, ha meses que queria organizar um quartinho onde poder ter as "ferramentas" do trabalho.
Ter que costurar na sala nao era o maximo ate' porque gosto de ter tudo arrumado e normalmente no momento de maior confusao e' quando toca alguem a' campainha.
Depois de muito pensar e com a ajuda do Marco transformamos a lavandaria no meu cantinho hobby.
Fiquei muito contente com o resultado, acho-a linda e ate' consegui esconder a maquina de lavar roupa debaixo da mesa de trabalho.