PORTA TOVAGLIOLI

Dopo aver finito di decorare le lanterne mi sono avanzate rafia e conchiglie.

Ho recuperato dal mio “cassetto delle meraviglie” qualche legnetto levigato, raccolto l’anno scorso al fiume, e con la colla a caldo ho fatto i porta tovaglioli per la cena in giardino.

La tavola decorata con i colori del mare, centro tavola, porta candele e porta tovaglioli costruiti quasi a costo zero e tante lanternine sparse per il giardino hanno creato l’atmosfera ideale per una bellissima serata trascorsa a chiacchierare tra amici mangiando la buonissima pizza di Marco.

Depois de ter acabado de decorar as lanternas sobrava ainda raffia e conchinhas.

Recuperei da minha “gaveta das maravilhas” alguns pauzinhos polidos que recolhi o ano passado no rio.

Cola quente e eis os novos aneis para guardanapos para o jantar no jardim.

A mesa decorada com as cores do mar, centro de mesa, porta velas e aneis para guardanapos feitos quase sem custos e tantas lanternas distribuidas pelo jardim crearam a atmosfera ideal para um serao passado entre amigos comendo a optima pizza do Marco.

 
Paula

LANTERNE DA GIARDINO

Avete presente i vasetti in vetro delle conserve? Era da qualche tempo che li tenevo da parte non sapendo bene a cosa potessero servire.

Finalmente, complice l’arrivo del caldo e una cena tra amici da fare in giardino, mi è venuta l’attesa idea.

Usando fil di ferro, rafia e pizzi, sabbia e conchiglie ho delle nuove lanterne da giardino proprio in tema con la mia serata.

Un abbraccio

Jà hà alguns meses que nao deitavo fora os boioes em vidro das conservas mesmo sem saber muito bem a que podessem servir.

Finalmente, cumplice a chegada do calor, um jantar entre amigos para organizar no quintal e chegou a tao desejada ideia.

Com fio de ferro, rafia e rendinhas, areia e conchas  construi lanternas para o quintal que parecem feitas de proposito para o nosso serao.

Paula

POCHETTE DA POLSO

Ciao, vi ricordate le pochette che ho fatto qualche tempo fa per tenere in ordine la borsa?

Ho deciso che per questa estate ne meritavo una nuova più consona alla stagione.

Con un paio di vecchi jeans, qualche cotonina stampata e pizzo rosso ho cucito la mia nuova pochette da polso per andare al mare.

Rispetto alla versione primaverile ho aggiunto soltanto un manico per più praticità.

Adesso mi manca solo la borsa da mare in tinta.

Un abbraccio a tutte

Ola’, lembram-se das bolsinhas que fiz para ter na mala?

Pensei que para este Verao que teima em nao chegar merecia uma nova mais apropriada à estaçao.

Com umas calças de ganga velhas, alguns retalhos de tecido de algodao e uma rendinha vermelha fiz a minha nova bolsinha de pulso para a praia.

De novo, em relaçao à ultima versao, apliquei  apenas uma alcinha para mais praticidade.

Agora sò me falta a mala de praia a condizer.

Beijinhos

Paula