Mannaggia la pupazza

cucito creativo e dintorni


Benvenuto, è un piacere accoglierti nel mio piccolo angolo fantastico.

Qui potrai conoscere i miei hobby, le mie passioni e magari condividerle con me.

Ti parlo di cucina, giardinaggio, bricolage e soprattutto di cucito creativo perché, per me, è molto gratificante riuscire a creare partendo da scampoli, fili e bottoni.

Spero ti possano piacere i risultati di questi miei hobby e ti ringrazio se vorrai lasciare un commento.


domenica 23 febbraio 2014

PECORA TILDA - OVELHA TILDA

Ciao ragazze, sono appena tornata da una breve vacanza a Lisbona a casa dei miei, mezza influenzata ma riposata e con tanta voglia di fare cose nuove. 
Oggi pero' vi presento un progetto che avete gia' intravisto nel post dedicato alla mostra, infatti la mia pecora in spugna e' stata realizzata qualche settimana fa, prima della vacanza “rigenerante”. 
 Mi sono subita innamorata e quando e' stata acquistata ho sentito una fitta al cuore. 
 D'altronde, tutte le mie creature sono fatte con amore e portano con se un pezzetto di me. 
Un abbraccio. 


Ola' amigas, cheguei ha poucos dias das ferias em Lisboa em casa dos meus pais, meio engripada mas descançada e com tanta vontade de fazer coisas novas.
 Hoje ainda ficamos por um projecto que ja' devem ter visto na postagem dedicada a' exposiçao.
 De facto, minha ovelha foi feita ha' algumas semanas atras. 
Adoro-a e quando a compraram senti um aperto no coraçao por ter que a deixar ir embora.
Beijinhos para todas.






Paula

martedì 11 febbraio 2014

CONIGLIO E OCA TILDA - COELHO E GANCO TILDA

Ciao ragazze, è inutile, arrivati a metà febbraio la voglia di primavera si fa sentire.
Non ne posso più di queste giornate tristi.
Tanta è la voglia di sole e colore ma di “lei” nemmeno l’aria.
Come fare?
La mia soluzione è cucire a tema.
Vi presento la versione primaverile del coniglio e dell’oca Tilda.
I nuovi nati sono un altro progetto di Tonne Finnanger, della quale creatività sono innamorata.
Un abbraccio e a presto.

Ola amigas, como todos os anos, em meados de Fevereiro começo a sentir vontade de primavera.
Estou fartinha de dias cinzentos e tristes e tenho saudades do tempo de Lisboa.
Tanta è a vontade de sol e de cor mas “dela” por aqui, nem sombra.
O que fazer?
A minha soluçao è costurar a tema.
Esta è a minha versao primaveril do coelho e do ganço Tilda.
Sao projectos di Tonne Finnanger, uma designer filandesa com criatividade unica.
Beijinhos e atè à proxima.










Paula

sabato 8 febbraio 2014

L'ARTISTA CHE E' IN NOI - O ARTISTA QUE E' EM NOS

Ciao ragazze, ci siamo!
 Oggi e' stata inaugurata la mostra che vede protagonisti i lavoratori, artisti e creativi della mia Azienda. 
Se capitate da queste parti, venite a trovarci, siamo  in Via Massimo d'Azeglio n.2, Palazzo Rasponi, Ravenna.
Sara' possibile visitare la mostra dall'8 al 22 febbraio, tutti i giorni dalle 14.30 alle 18.30.
 Sabato e domenica anche alla mattina, dalle 9.30 alle 12.30.
Potrete ammirare opere in mosaico, fotografia, pittura, scrittura, uncinetto e certo anche le mie creazioni in tessuto.
Vi aspettiamo, un abbraccio.

Ola' amigas, hoje foi inaugurada a exposiçao de artesanato feito pelos trabalhadores da minha empresa.
Se vierem para estes lados podem visitar as obras em mosaico, fotografia, pintura, escritura e crochet dos meus colegas e claro, tambem as minhas criaçoes em tecido.
Fico a' vossa espera, beijinhos.








Paula

martedì 4 febbraio 2014

POCHETTE LILLA – BOLSINHA LILAS

Ciao ragazze, questa volta torno a parlare di cose più serie com queste due pochette appena fatte.
Con loro finisco i soggetti che presenterò alla mostra e finalmente posso dedicarmi a finire una maglia per Camilla.
Quanto alle altre creazioni ve le farò vedere nei prossimi post.
Tornando alle pochette, ho usato tessuto denim e cotone di colore lilla, uno dei miei colori preferiti e certo in contrasto con il grigiume di questi giorni.
Un abbraccio e a presto.

 Ola' amigas, desta vez voltamos a coisas mais serias com estas duas bolsinhas  acabadas de fazer.
Com elas completei todos os elementos que vou apresentar na esposiçao e finalmente posso dedicar-me a acabar uma camisola para a Camilla.
As proximas postagens serao dedicadas às outras criaçoes.
Voltando às bolsinhas, usei ganga e algodao lilas, uma das cores que mais gosto, em contraste com os dias cinzentos deste periodo.
Beijinhos e atè à proxima.








Paula