ANIMALI IN FELTRO - ANIMAIS EM FELTRO

Ciao ragazze, un post al volo per mostrarvi altri animaletti su cui mi sto sbizzarrendo e dando libero sfogo alla bambina che è in me.

Non è la prima volta che faccio alcuni di loro ma in questa nuova versione le dimensioni sono minori.

Un abbraccio.

Ola’ amigas, uma postagem rapida para vos mostrar mais bonecada.

Nesta ocasiao estou mesmo a deixar sair a criança que vive dentro de mim!

Nao è a primeira vez que faço alguns destes animais mas, nesta nova versao, as dimensoes sao menores.

Beijinhos para todas.

Paula

PENNUTI ALL'ATTACCO - PLUMAGEM AO ATAQUE

Ciao ragazze, mi sono lentamente ripresa dallo choc provocato dal rientro dalle ferie e ho ricominciato ormai a pieno ritmo, oltre che ad andare in ufficio, anche a cucire.

Oggi vi mostro alcuni dei soggetti preparati per la mostra di cui vi ho parlato nel post precedente.

Questi pennuti sono fatti in feltro, misurano circa 12 cm e possono essere appesi o usati come portachiavi.

Per crearli, ho preso spunto qui, nel blog della bravissima Erica Catarina, che ringrazio.

Un abbraccio a tutte.

Ola’ amigas, acabei por recuperar do choque provocado pelo fim das ferias e comecei a pleno ritmo com a minha vida de sempre: escritorio, ginasio e claro a costura.

Estes sao alguns elementos que preparei para a exposiçao que vos falei na ultima postagem.

Sao feitos em feltro e medem mais o menos 12 cm e podem ser pendurados (por exemplo no carro), ou usados como portachaves.

A minha inspiraçao foi ajudada aqui, no blog da brasileira Erica Catarina, que agradeço.

Beijinhos para todas.

Paula

BAMBOLA CON ANATROCCOLO - BONECA COM PATINHO

Ciao ragazze, quest’anno è cominciato portandomi un nuovo progetto al quale lavorare. L’Azienda per cui lavoro organizza una mostra degli hobby dei dipendenti e parte del ricavato va donato in beneficienza.

 La mostra si svolgerà a febbraio, ancora in pieno inverno, ma ho pensato comunque di lavorare sul tema pasquale e di utilizzare tenui colori primaverili. 

Questa è la prima creazione pensata per l’occasione e poteva solo essere una delle mie amate bambole Tilda. 

Un abbraccio e buon anno a tutte.

Olà amigas, este ano para mim começou com um novo projecto. 

A empresa onde trabalho organiza uma exposiçao dedicada aos passatempos dos trabalhadores e parte das entradas sao destinadas a beneficiencia. 

A exposiçao vai ser em Fevereiro, ainda em pleno inverno, mas pensei de usar a Pascoa e as cores suaves da primavera como tema para os meus trabalhos.

 Esta è a primeira criaçao para a ocasiao e claro, sò podia ser uma das minhas queridas bonecas Tilda.

 Beijinhos e feliz ano novo para todas.

Paula