BUON NATALE

Mancano solo due giorni a Natale e volevo cogliere l'occasione per invitarvi a casa mia e farvi gli auguri di buone feste.

Devo confessare che di solito, durante il mese di dicembre, in casa si svolge una sorta contrattazione tra me e Marco-Camilla sulla quantita' di decorazioni natalizie.

Inizialmente comincio tiepidamente: una lucina di qua, una ghirlanda di la'...e chiedo pure il loro parere.

A meta' mese mi rendo conto di cominciare ad esagerare ma sono ancora in grado di fermarmi quando mi danno l'alt.

 Finche' arriviamo verso il giorno 20 e a questo punto si rivela la "belva natalizia" che c'e' in me, senza alcuna inibizione do libero sfogo alla decorazione di qualsiasi angolo non ancora addobbato.

Questo e' parte del risultato finale e devo dire che tutte queste lucine e questa atmosfera calda mi fanno sentire tanto bene.

Vi prego accomodatevi e tanti auguri di buon Natale!

 

Faltam apenas dois dias para o Natal e queria convida-los a entrar na minha casa para vos desejar boas festas.

Durante o mes de Dezembro aqui em casa tem-se uma especie de contrataçao entre mim e Marco-Camilla sobre a quantidade de decoraçoes natalicias.

Ao principio começo timidamente: uma luzinha aqui, uma guirlanda ali e ate' peço a opiniao deles.

A meio do mes começo a ter a sensaçao de exagerar mas ainda consigo parar quando me dizem que e' demais.
Ate' que chega o dia 20,  perco todas as inibiçoes deixando sair o "animal natalicio" que vive em mim e decoro todos os cantinhos que eventualmente ainda nao o tenham sido.
Este e' parte do resultado final e posso dizer que estas luzes e a atmosfera quente fazem-me sentir muito bem.
Façam o favor de entrar, estejam a' vontade e Bom Natal!