Per me che sono portoghese, la magia del Natale si concentra tutta nella notte del 24 dicembre.
Che bei ricordi ho da bambina aspettando mezzanotte insieme a tutta la famiglia.
Si cenava rigorosamente baccala' e tanti dolci per finire.
Tutti i cugini giocavano tra una stanza e l'altra e ad una certa ora, come per incanto, apparivano i regali vicino al camino, (nella pantofola e non nella calza come adesso).
Penso siano questi meravigliosi ricordi che continuano a farmi sentire cosi' bene in questo periodo dell'anno.
Certo preferivo essere a Lisbona insieme ai miei genitori, a mio fratello e al mio nipotino, ma d'altronde siamo stati insieme all'inizio del mese e mi sono consolata con la visita di mio fratello e famiglia la scorsa settimana.
Non mi posso lamentare ma per "saudades" rivedo le foto di casa dei miei genitori gia' in versione natalizia, a inizio dicembre.
Para mim que sou portuguesa, a magia do Natal concentra-se toda na noite de 24 de Dezembro.
Que maravilhosas recordaçoes tenho quando criança esperavamos pela meia noite com o resto da familia.
Para jantar "bacalhau com todos" e para sobremesa tantos doces e bolos.
Os primos brincavam na garagem e na cozinha da tia Ema e quando depois da meia noite chegavamos a casa, nos sapatinhos que tinhamos deixado na chamine', eu e o meu irmao encontravamos tantas prendinhas do menino Jesus.
Hoje a pantufa deixou lugar a' meia e quem traz as prendas e' o Pai Natal e nao o menino Jesus.
Gostaria de passar o Natal em Lisboa com o resto da familia mas, estive la' ao principio de Dezembro e e meu irmao e familia vieram visitar-me esta semana.
Nao me posso lamentar mas por saudades mostro-vos as fotografias da casa dos meus pais em versao natalicia, tiradas nos primeiros dias de Dezembro.
Nessun commento :
Posta un commento