Mannaggia la pupazza

cucito creativo e dintorni


Benvenuto, è un piacere accoglierti nel mio piccolo angolo fantastico.

Qui potrai conoscere i miei hobby, le mie passioni e magari condividerle con me.

Ti parlo di cucina, giardinaggio, bricolage e soprattutto di cucito creativo perché, per me, è molto gratificante riuscire a creare partendo da scampoli, fili e bottoni.

Spero ti possano piacere i risultati di questi miei hobby e ti ringrazio se vorrai lasciare un commento.


martedì 15 ottobre 2013

IL NOSTRO GIARDINO IN AUTUNNO (parte1) - O NOSSO QUINTAL NO OUTONO (parte1)

Il nostro giardino, per mancanza di tempo, non è curato tanto spesso quanto vorrei ma  i risultati ottenuti sono quasi sempre piacevoli.
Avrei voluto aver più posto, dove sbizzarrirmi con rose e altri fiori perenni, ma si fa quel che si può e mi accontento delle petunie, gerani e surfinie adatte al nostro giardino soleggiato d’estate.
In questo periodo invece, quando i piedi freddi chiedono le scarpe chiuse e non si può più fare a meno del cardigan la mattina, bisogna preparare il giardino per l’inverno che si avvicina.
Senza rinunciare a qualche nota di colore donata dalle eriche, dai crisantemi e dai ciclamini, dopo una mattina di lavoro, il nostro giardino si presenta così.
Che peccato non poter star più tanto tempo fuori!
Baci e buona settimana a tutte.


Olà amigas, o nosso quintal, por falta de tempo, nao vem tratado tanto come deveria ser mas os resultados obtidos sao quase sempre agradaveis.
Gostaria que fosse um bocadinho maior para poder plantar rosas e outras flores perenes, mas temos que nos acontentar com flores anuais come geranios, petunias e surfinias adaptas ao sol do Verao.
Neste periodo, quando os pès frios pedem sapatos fechados e jà nao è possivel sair de casa sem um casaquinho, è preciso preparar o jardim ao Inverno que se aproxima.
As ericas, ciclaminos e crisantemos dao a nota de cor que eu gosto tanto e este è o resultado final de uma manha de trabalho ao ar livre.
Que pena nao podermos estar fora por causa do frio, que aqui ja' se começa a sentir! 
Beijinhos e boa semana a todas.







Paula

Nessun commento :

Posta un commento